• Google Adsense
  • Sir Xiradorn Banner Ext Module

Leggere libri in inglese in classe

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:24

inviato il 25/09/2008
da camarlu


Avete mai provato a leggere un libro di narrativa in inglese in classe?
Io vorrei provare almeno in quinta. Ci sono i testi della Collana First Readers della Casa Ed. La Spiga Languages che sono proprio simpatici, facili e corredati di giochi ed esercizi. Se vi interessa potete dare un'occhiata al catalogo:

http://issuu.com/elipublishing/docs/spiga_2011_eng

Sarebbe bello svilupparci un progetto e concludere con una produzione da parte dei bambini.
Ci avete mai provato?
Vogliamo provare a mettere insieme qualche idea per poterlo realizzare?
Che ne pensate?
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:24

inviato il 25/09/2008
da ziesse

Anni fa una collega che oggi insegna alle medie aveva proposto la lettura di un libro in inglese durante l'ora opzionale a un gruppo misto di quarta e quinta elementare. Se non ricordo male i cartelloni che aveva fatto fare ai ragazzi credo riguardassero un romanzo d'avventura, forse Robinson Crusoe ma non ne sono sicura.
Comunque la collega ha svolto l'attività per un anno intero e credo con buoni risultati, altrimenti avrebbe proposto qualcos'altro nel 2° quadrimestre.
Non so che libri in lingua abbia usato, ma un anno io stessa ho donato a una collega di L2 dei libretti de La Spiga. Il mio prof di francese delle medie ci aveva invitati ad esercitarsi proprio con quei libricini, perciò...
... ti confesso che a casa ne ho una decina di varia difficoltà...

Inoltre proprio ieri ho parlato con l'attuale collega specialista sulla possibilità di leggere ai miei bimbetti di seconda una storiella in inglese sulla quale poi poter costruire un libro, visto che durante le ore di laboratorio ho intenzione di leggere tante storie (in italiano ovviamente), animarle e far costruire dei libri con tecniche diverse e racconti da loro stessi inventati e illustrati.
Mi piaceva l'idea di proporre qualcosa anche di inglese e stamattina la collega mi ha detto che la cosa è fattibile e che ha trovato del materiale su Cappucceto Rosso.
Dato che in italiano vorrei soffermarmi parecchio tempo sulla fiaba... direi che la scelta mi par azzeccatta. Ora non mi resta che rimboccarmi le maniche.

Secondo me scegli un libro che ti piace e leggi leggi leggi anche in inglese... sono sicurissima che i tuoi alunni apprezzeranno molto e di più anche la lingua straniera. WWW la lettura!
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:25

inviato il 25/09/2008
da wiennati

secondo me vale veramente la pena leggere libri in L2!

sempre se la pronuncia dell'insegnante è decente :-)

iniziando subito in prima con libretti semplici, si abituano ad ascoltare e a cercar di capire e collegare le parole che conoscono alle immagini e quindi al contesto della storia!
con un po' di pazienza funziona benissimo!
per i bambini è un gioco rapperesentare, in giochi di ruolo, la storia che viene letta dall'insegnante, disegnare il protagonista, dividere la storiella in sequenze, aiutare nella rilettura (l'insegnante ferma la lettura prima di parole chiave che vengono indovinate dai bambini), modificare la storia...
e a me diverte tantissimo!!! :-)
Immagine
Immagine
Immagine

  • Google Adsense
  • Sir Xiradorn Banner Ext Module
Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:26

inviato il 26/09/2008
da louisea

Lo scorso anno scolastico,quando i miei alunni frequentavano la terza,abbiamo lavorato su un libretto in inglese della Macmilliam childrens readers.Questa attività è piaciuta molto ai bambini,e mi ha aiutato molto nel lavoro sulla pronuncia e sull'intonazione perchè il libro è corredato da un cd dove una persona madrelingua leggeva la storia.
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:26

inviato il 26/09/2008
da maestralulù

io, invece, due anni fa ho adottato un testo d'inglese di quelli che hanno il fumetto prima dell'inizio di ogni nuova lezione.
Ho fatto sempre leggere ai bimbi dopo aver letto io ovviamente e tradurre tutti insieme e devo dire che i risultati finali sono stati più che positivi.
Sarebbe utile trovare un libretto che proponga queste letture accompagnato appunto da giochi e cmq usando un lessico che man mano va presentato.
Ad esempio: gli oggetti della scuola ed il verbo essere accompagnati da una breve lettura o fumetto che utilizzi tali parole.

Sono riuscita a scrivere in modo comprensibile?
Mi scuso ma sono reduce da un lungo matrimonio di ieri ed un' interminabile giornata lavorativa di oggi!
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:26

inviato il 26/09/2008
da Larissa82

nella mia scuola la collega di inglese non ha mai letto (mi risulta) opere di narrativa di inglese, però ogni anno portiamo i bamvini al teatro in lingua inglese recitato da attori madrelingua. E' un'esperienza molto bella e coinvolgente epr i bambini che, anche se non capiscono tutto, però si coinvolgono molto nel racconto e nell'animazione, oltre a familiarizzare col suono della lingua
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:27

inviato il 26/09/2008
da wiennati

a me piace leggere libretti veri (magari per bambini un po' più piccoli) e non lavorare su storie semplificate e magari tradurle...
per ogni argomento ho una storiella e delle attività da fare sulla storia (prima x comprendere e poi x fissare). i bambini non capiscono tutto (anzi... qualche volta sono felice se capiscono almeno il 50%) ma con le schede e i giochini insegno loro comunque le paroline o le frasi standard che mi interessavano. a loro piacciono tanto le storie e me le fanno leggere anche 4 volte di seguito...

ma se vi interessa

INGLESE per I e II e III:
ci sono dei libretti della eli da usare con i bambini. trattano di storie tradizionali (le solite: biancaneve, la sirenetta, pinocchio...). in ogni libretto si tratta di un altro argomento lessicale e ci sono esercizi di comprensione della storia e del lessico

www.elionline.com
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:27

inviato il 26/09/2008
da louisea

Prima di tutto abbiamo fatto attività di ascolto,ripetizione e spiegazione frase per frase di ogni pagina del libro (una pagina a lezione) analizzando la fonetica di tutte le parole.Poi, prendendo spunto da alcune frasi presenti nel libro, ho introdotto alcune strutture grammaticali che abbiamo poi utilizzato oralmente tramite attività di domanda e risposta guidate da me e poi approfondito con esercizi scritti.Il libro si chiama Riverboat Bill e ai bambini ho dato le fotocopie di tutte le pagine che essi si sono divertiti a colorare e hanno ricreato il loro libretto.
Alla fine dell'anno sono riusciti a leggere il libretto con una buona pronuncia e oltre in questo libretto ci sono delle pagine di attività scritte.

cerco di curare molto la fonetica perchè penso che sia molto importante.
Il libretto che ho utilizzato non è molto difficile,usa i verbi al presente e alcuni dei
vocaboli presenti i miei alunni già li conoscevano,per esempio quelli relativi alle descrizioni delle parti del viso,ai nomi di animali ed altri.
Quest'anno ho una quarta

Io utilizzo anche rime, canzoni e conte ma, specialmente con i bambini più grandi,penso che occorrano anche degli esercizi scritti e esercitazioni orali,sempre adatti all'età dei bambini e presentate anche sotto forma ludica.
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
maestralulù
Utente esperto
Utente esperto
Messaggi: 1664
Iscritto il: 23/07/2009, 8:23
Località: prov. napoli
Been thanked: 8 times
Contatta:

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda maestralulù » 25/07/2009, 23:28

inviato il 30/09/2008
da camarlu

Anche io ho adottato una volta questo metodo (avevo proposto il testo di Cinderella) ed è stato carino. avevo ingrandito le immagini e dopo la lettura vari esercizi orali e scritti. Ora mi hai dato anche l'idea di far ricreare il loro libretto (inizialmente volevo farlo acquistare visto che costa solo 2 euro.
Quello che hai usato tu di quale casa editrice è?
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
MaestraSabry
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4676
Iscritto il: 28/03/2009, 15:46
Has thanked: 315 times
Been thanked: 106 times

Re: Leggere libri in inglese in classe

Messaggioda MaestraSabry » 12/01/2012, 19:59

Il sito raccoglie e divulga attività didattiche. Molte attività, ma non tutte, appartengono a MaestraSabry e agli insegnanti del forum, il resto viene condiviso con link diretto al sito che ne detiene i diritti, ove possibile rintracciarne la fonte.


Torna a “Libri per ragazzi”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

  • Google Adsense
  • Sir Xiradorn Banner Ext Module