PACE GUERRA FRATELLANZA

[eslo]

Vorrei andare sola

Vorrei andare sola dove c’è un’altra gente migliore,
in qualche posto sconosciuto
dove nessuno più uccide.
Ma forse ci andremo in tanti
verso questo sogno,
in mille forse …
e perché non subito?

Alena Synková

[eslo]

A Terezìn

Appena qualcuno arriva qui
ogni cosa gli sembra strana.
Come, io devo coricarmi per terra?
No, io non mangerò quella sudicia patata nera.
E questa sarà la mia casa? Dio com'è lurida!
Il pavimento è solo fango e sporcizia
e qui io dovrei distendermi:
Come farò senza sporcarmi!

C'è sempre un gran movimento quaggiù
e tante tante mosche:
le mosche non portano le malattie?
Ecco, qualcosa mi ha punto: una cimice forse.
Com'è orribile Terezìn!
Chissà quando ritorneremo a casa.
Teddy, 1943

[lorys]

DOVE FINISCE L’ARCOBALENO

Dove finisce l’arcobaleno
ci sarà un luogo, fratello, dove il mondo
potrà cantar canzoni d’ogni sorta.
Noi canteremo insieme,
neri, bianchi fratelli, una canzone.
Non esiste un motivo che sia nero.
Non esiste un motivo che sia bianco.
C’è musica soltanto
e canteremo musica, fratello,
dove finisce l’arcobaleno.

Richard Rive