SCIOGLILINGUA

[eslo]

"Buona sera, buona sera.

Ha il Corriere della Sera di ieri sera?".

"no, non ho il Corriere della Sera di ieri sera,

ma ho il Corriere della Sera di stasera!".

[eslo]

Porta aperta per chi porta.

Chi non porta, parta pure poco importa.

[eslo]

Apelle, figlio di Apollo

Fece una palla di pelle di pollo

Tutti i pesci vennero a galla

Per vedere la palla di pelle di pollo

Fatta da Apelle figlio di Apollo

[lorys]

Al pozzo dei pazzi
una pazza lavava le pezze.
Andò un pazzo e buttò la pazza
con tutte le pezze
nel pozzo dei pazzi.

[eslo]

Dalla Sicilia....

Sasà savìa a susiri e sei, sunnu i sei e sei, sà si sasà si susiu e sei.

Traduzione

Rosario si doveva alzare alle sei, sono le sei e sei, chissà se Rosario si è alzato alle sei.

[lorys]

Vedo un ragno nel suo regno, che lavora con impegno;
e uno gnomo che fa il bagno con un cigno nello stagno.

[lorys]

Eva dava l'uva ad Ava;
Ava dava l'uova ad Eva;
ora Eva è priva d'uva,
mentre Ava è priva d'uova.

[eslo]

Pensa a chi ti pensa,
non pensare a chi non ti pensa,
perché se pensi a chi non ti pensa,
chi ti pensa smetterà presto di pensarti.

[eslo]

Il cuoco cuoce in cucina
e la cuoca non può dire che sua cugina
cuoce in cucina col cuoco
perchè solo il cuoco può cuocere in cucina.

[lorys]

Sul mare ci sono nove navi nuove
una delle nove non vuole navigare.